CHARLANDO CON EL DIRECTOR DE OURAN (ENTREVISTA ENTRE LÍNEAS Y SIN CENSURA)

Sugoi: ¿Cómo se convirtió en director de OKHC?
Director: Me agarraron borracho.
S: ¿Le pareció impactante el título?
D: Mira, originalmente se iba a llamar “Salón de Té de Caballeritos Modositos”, pero las presiones sobre una demanda nos hizo cambiar de opinión.
S: Entonces… sus primeras impresiones y las posteriores, tras la lectura en la que pensó que era interesante, son bastante diferentes ¿verdad?

D: Mira, el original lo use como papel de baño y el resto para envolver el pescado que almorcé el mismo día. ¿Eso responde a tu pregunta?

S: Por otro lado, ¿qué fue lo más difícil que encontró en el proceso de la animación?

D: Pagarles a los dibujantes.

S: ¿Fue difícil pensar dónde ponerle el final a un original que sigue publicándose?

D: Fue difícil “pensar” en forma general. ¿Haz leído el manga? Pensar y leerlo no se puede al mismo tiempo.

S: Hablando sobre las historias pasadas de cada personaje, que se describieron en el manga ¿están resumidas en la animación?

D: ¿Quieres que nos censuren?. Por supuesto que no. Tuvimos que maquillar las historias. Tenemos que hacerlas aptas para menores de 18 años y medianamente heterosexuales.

S: Al inicio atrajeron a los espectadores del sexo masculino con este título, pero al final también tuvo aceptación en el sexo femenino ¿verdad?

D: Yo diría que fue al revés. Se hizo pensando en las chicas, pero siempre hay un grupito de “varones” que les encantan estas cosas. Y al final “esos” son “más”.

S: Con tantos personajes, y con cada uno de ellos aportando un punto de sensaciones, la animación nos impresiona por estar muy bien sincronizada.

D: ¿Estamos hablando de la misma serie?.

S: En comparación con el original, la animación tiene más escenarios, como por ejemplo el potente motor de Renge-chan.

D: Desde el principio me pareció una cojudez (risas), pero por cuestiones que mí contrato estipula, no podía decidir sobre las ideas estúpidas de otros. Sólo de las mías.

S: Todos los participantes estuvieron muy entusiasmados ¿verdad?

D: Y que lo digas. Hacia seis meses que no trabajaban. Como no iban a estar entusiasmados.

S: ¿De que manera decidió su cast?

D: Ya que todas las seiyuus tienen piernas flacas, me decidí a la antigua forma, la misma como se eligen a los funcionarios del gobierno. Dedocracia.

S: En cuanto al staff, ¿lo designó del mismo modo que al cast?

D: En este caso fue diferente, ya que las que dibujan están bien patonas.

S: Se llegó al episodio final sin novedad ¿hay planes para una segunda temporada?

D: Depende de cuanto haya dañado este trabajo mi reputación. Si no consigo chamba en dos meses, se empezará a rodar la segunda parte.

Ha sido 41 veces visto

Entradas Recientes

This entry was posted on Friday, September 26th, 2008 at 12:35 am and is filed under RAJES INÉDITOS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.