Este blog se ha encargado de transcribir los comentarios entre líneas del Sr. Toriyama sobre la película de Dragon Ball. Estos aparecen entre paréntesis, en cursiva y en negrita. La versión original con censura se extrajo de Aquí :

¡Este test ha sido preparado con la esperanza de que sus usuarios descarten la posibilidad de padecer de esta pateadura psicológica que está azotando al mundo entero. En su elaboración han intervenido las más prestigriosas… Digo, pestigriosas… Las más prestrigrio… prestri… prestrigri … Han intervenido las más famosas autoridades en psiquiatría de todo el mundo, [...]

Algunos, los más viejos, se habrán topado hace años con un panfleto de un cierto grupo religioso “explicando” lo que es Dragon Ball. Ésta fue nuestra respuesta. Son tan originales que el mismo panfleto aún sigue circulando, no sé si por falta de argumentos o porque no pueden superar la estupidez del original. Por este [...]