Leo el manga de Fullmetal Alchemist desde hace 6 años, justo después de ver el final de la primera serie animada en aquel reproductor de DVD que adquirí con mi primer sueldo. En ese entonces la historia impresa no tenía traducción al español, ya sea oficial o de algún fansub, sólo en inglés y del idioma no sabía ni papa. Así, con el google translator en una ventana y mis scans en otra, procedí a empaparme con el mejor manga que he leído en mi vida. Ni con Evangelion, Cowboy Bebop, Death Note, Monster o cualquier historia de oriente me sentí tan atraído, ya sea por los personajes, la forma en que se nos muestra la sociedad, la cosmovisión alquímica del mundo o la pericia de la autora cuando de avanzar con la historia se trata; ello sin dejar a un lado el factor de entretenimiento, traicionar su premisa o detener el desarrollo de los protagonistas. Una historieta muy equilibrada que no deja indiferente a nadie y en donde cada pieza tiene una razón de existir, fiel a una de las más importantes leyes para crear un guión: cada escena tiene que ser determinante para la narración. Al momento de crear una nueva secuencia o situación e incluir personajes en esta, ellos deben cambiar, evolucionar, mostrar una nueva faceta útil para el contexto global. En FMA nada es al azar.
“Lecciones aprendidas sin sacrificar algo no significan nada, porque no se puede obtener algo sin entregar nada a cambio. Si alguien puede sobreponerse al dolor de esos sacrificios y aprender la lección, esa persona obtendrá un corazón de acero, que es invaluable.”
Los spoilers del final están disponibles desde la noche del domingo, pero recién hace unos minutos acabé de leer el capítulo completo en español. Si hay algo que este final pueda transmitirnos, ese algo es satisfacción, ya que luego de tantos años de viajar y hacer hasta lo imposible para recuperar lo que perdieron, los hermanos Elric consiguieron su recompensa; y lo mejor de todo: La hallaron dentro de sí mismos.
Lo mejor del capítulo: La conversación final entre Edward y La verdad, cuando en pro de recuperar el cuerpo de su hermano, el alquimista de acero sacrifica su propia puerta de la verdad y todo el conocimiento que le permite transmutar si usar un círculo:
Verdad: …Ya no podrás hacerlo de ahora en adelante ¿Estarás bien con ello?
Ed: Incluso si no hubieran alquimistas, estarían todos los demás.
Verdad [con una risa sincera]: Esa es la respuesta correcta, alquimista.
Arriba: Ed frente a la puerta. La expresión de “La verdad”, ese hombrecillo blanco, es de lo mejor que hemos visto en 108 capítulos. El cómo un ser tan siniestro pueda mostrar un sentimiento de satisfacción con sólo ese gesto dice mucho del cómo Hiromu Arakawa crea sus mangas.
Preguntas sin respuesta: La alquimia de FMA siempre estuvo llena de misterio, de este modo no es raro que el capítulo final deje varios cabos sueltos para que el espectador use su imaginación.
- La vista de Roy Mustang: ¿Abrió la puerta con la piedra filosofal? ¿El doctor Marcoh lo curó?
- La puerta de la verdad del padre de los homúnculos: ¿Realmente ese sujeto era artificial? El tener una puerta lo califica como ser vivo, como alquimista. ¿Cómo fue creado? ¿Será acaso que la “pelota de la verdad” era en realidad el planeta entero? En fin, la verdad de cada uno es básicamente todo el universo.
- La relación entre Roy y Riza: ¿Pasará algo entre ambos?
- Pride: ¿Sigue existiendo su piedra filosofal? ¿Algún día recuperará la memoria?
- La pierna de Ed: ¿A dónde fue a parar? Lo mismo con su “verdad” ¿Qué sucedió?
Pero el final no sólo nos trajo preguntas, también mostró el futuro de muchos personajes y resolvió situaciones:
- Edward pierde la habilidad de hacer alquimia.
- Hohenheim muere frente a la tumba de Trisha. Toda su piedra filosofal se gastó en la pelea contra el padre de los homúnculos y sus últimas fuerzas fueron para tomar el tren a Risembool y visitar la tumba de su esposa por última vez.
- Ling se convierte en emperador gracias a la piedra filosofal que Ran Fan obtuvo de King Bradley.
- Edward y Winry tienen 2 hijos.
- Mustang se convierte en general de alto rango y se encarga de la reivindicación de Ishval y de mantener una política nueva de fronteras.
- Alphonse y Edward viajarán por el mundo para aprender más de la alquimia y ayudar a la gente, ofreciendo más de lo que el intercambio equivalente dicta. Antes no pudieron salvar a Nina, sin embargo tienen toda una vida para hacer algo por el mundo.
- Yoki, Heinkel y Darius se unen a un circo.
- Zampano y Jerso viajan junto a Alphonse a modo de guardaespaldas.
- Scar trabajará con Miles para ayudar a los Ishvalíes. Se le ve con uniforme militar, aunque no se revela su nombre.
- El general Grumman es el nuevo Führer, ya que la nueva generación “aún no está preparada”.
- El padre de los homúnculos absorbe a Greed y este último es separado de Ling Yao.
- May Chang se va con Ling, peor regresa años después a Amestris y se le ve en una foto junto a Alphonse.
Arriba: El epílogo de algunos personajes.
FMA terminó ¿Ahora qué queda? Pues el anime. Fullmetal Alchemist Brotherhood acaba el 4 de julio, de modo que ver animado el final esta genial se encuentra muy cerca de nosotros, en una sincronización perfecta con el trabajo de la autora, quien entregó los bocetos de los capítulos finales al estudio Bones para que estos los trabajaran a la par de la finalización del manga. Pocas veces veremos algo así y sin historias de “relleno” de por medio, así que debemos reconocerlo: somos afortunados. Este es el fin. Fullmetal Alchemist se quedó con una parte de nuestras vidas, mientras que nosotros nos quedamos con una parte de Fullmetal Alchemist que jamás olvidaremos. Intercambio equivalente, dicen.
Namaste
Pd: ¿Y a ti, qué te pareció el final de FMA?
Click aquí para seguir leyendo…
June 10th, 2010 by Gregory House | 24 Comments »
Tags: 108, capitulo final, fma 108 review, fma final, fma final reseña, fma manga
