El Blog de Shigure

Pequeño diablo tierno y sanguinario

La adaptación gringa de la tremenda película sueca Låt den rätte komma in se pintaba desde el principio bajo las habituales suspicacias acerca de si se puede mejorar algo que de hecho ya estaba bien hecho y si es necesario intentarlo. Además de la suspicacia sobre la capacidad del cine de norteamericano de afrontar una historia llena de cosas escabrosas que la adaptación sueca manejo con cuidado pero que en su libro eran realmente terribles. Yo tenía mis dudas, serias dudas, pero tras su estreno los reviews hablaban de una genial adaptación, palmas de pie y mucho ruido más. Muy bien, me tocó al fin poder verla y debo admitir que la adaptación ha conseguido evitar las “trampas mortales” que la historia proponia pero para bien, evitando ciertos temas díficiles, pero maravillosamente sin fracturar la historia tal cual era. Así esta nueva Déjame Entrar abandona del todo la fuerte carga pedófila que se viera en sus versiones anteriores y todo el erotismo que su personaje principal tenía buscando un nuevo ángulo (más seguro) para su personaje principal que en este caso se llama Abby, una niña vampiro con la apariencia de 12 años. De esta manera la joven y prometedora Chloe Moretz se encarga de tamaño encargito y en donde se le quitó el toque erótico al personaje se lo reemplaza con fragilidad y timidez, creando una nueva versión del personaje el cual termina funcionando a su manera. Y al mismo tiempo la trama se centra mucho más en la relación que tiene Abby con Owen, un tímido y solitario muchacho que es víctima del bullyng en el colegio. Quedan fuera de esta versión la mayoría de las historias colaterales de la novela y la primera película, ya casi no vemos a los vecinos, la relación de Owen con su padre y a las otras víctimas de Abby y uno se pone a pensar ¿entonces con que lo llenan? pues con un cuidadoso estudio de la relación entre ambos “niños” y su identificación como seres anormales que no encajan en la sociedad. Lamentablemente el final de esta historia solo impacta cuando lo vez por primera vez y aunque esta nueva versión respeta bastante las acciones finales de éste, saber que va a ocurrir es un peso muerto a la hora de verlo, y por ello no lo menciono.

Owen observa el mundo que lo rechaza desde la ventana de su cuarto. Es un invierno duro en su ciudad y sus padres se están divorciando. Pero sus problemas principales son sus compañeros de salón, quienes lo maltratan constantemente por su personalidad temerosa y solitaria. Una de tantas noches observa por su ventana la llegada de un hombre adulto y de una niña que pese al intenso frío va ligera de ropas y descalza. Pocos días despues se encuentra con ella en el jardín de su edificio. Pese a lo extraño de las circunstancias los niños terminan siendo amigos y compartiendo sus soledades y rarezas. Pero mientras estos dos se hacen amigos, en la ciudad empiezan a ocurrir asesinatos en los cuales las víctimas han sido mordidas brutalmente en el cuelo y vaciados de su sangre.

21 comentarios para “Let Me In: la vampiro llama a tu puerta”