Dororo: con razón parti'o | El Blog de Shigure

Dororo: con razón parti’o

Dororo y Hyakkimaru

La palabra Dororo se traduce como “niño monstruo”, tal como nos cuentan los protagonistas de esta película, y aunque ambos son “dororo” sólo uno de ellos lleva con orgullo el nombre auto impuesto… He disfrutado tremendamente con esta película basada en el manga del maestro Osamu Tezuka y que me remite a todo lo bueno e impresionante que tienen las historias del “manga no kamisama”, del Dios del Manga. Es una película preciosa en su fotografía, con buenas escenas de acción pero reposada en su narración, la cual va evolucionando con calma al mismo tiempo que nos explica sus premisas. Además ha sabido llevar a la pantalla mucho de lo que Tezuka ponía en sus mangas: sus típicos monstruos, sus personajes entrañables, medicina humana “de avanzada”, pero sobretodo las retorcidas historias que sólo Tezuka sabía contar y que mezclan el horror y el honor, el dolor y la alegría, y los profundos valores en que se asienta la sociedad japonesa. Hyakkimaru es un personaje de la talla y la altura de Black Jack, marcado por la tragedia como Adolf. Dororo por su lado es Astroboy, es Simba, Pinoko, renaciendo del dolor y la pena, tratando de enfrentarse a ella y cumplir con sus objetivos, con sus sueños. Y me alegra mucho que la película pueda mostrar un poco de todos esos matices que las obras de Tezuka tienen.

Daigo Kagemitsu es un señor de la guerra en constante batalla con su vecino de tierras. Las guerras se suceden una tras otra (la historia está ambientada en el periodo Sengoku) y Daigo ve con temor que su casta desaparesca al no poder ganar la batalla. Desesperado pide ayuda a 48 demonios los que aceptan conferirle el poder de “dominar el mundo” pero a cambio deberá entregar 48 partes de su hijo a punto de nacer. Kagemitsu no lo duda y cierra el trato, y cuando el hijo nace, al ver que está vivo y severamente mutilado, ordena matarlo; pero su madre, Yuri, lo salva y lo lanza río abajo. Un médico llamado Jukai (Honma en el manga, un nombre recurrente para médicos prominentes y sabios en las historias de Tezuka) encuentra al niño y usando su medicina avanzada va completando el cuerpo mutilado, agregando para ello partes de cadáveres que encuentra en las aldeas destrozadas por la guerra. Además, “instala” en cada uno de sus brazos una espada, una de las cuales fue forjada con odio y para vengarse. Así el niño, bautizado como Hyakkimaru crece al mismo tiempo que se van cambiando sus partes hasta el momento que su padre muere, pero antes de morir le cuenta a su hijo la verdad. Ahora la espada forjada con odio le servirá para matar a los demonios, y cuando eso haga la parte que le fue robada volverá a su cuerpo. Tras la muerte de su padre Hyakkimaru parte a buscar a los demonios y en ese viaje conoce a un joven ladrón, al que Hyakkimaru termina bautizando como Dororo.

Dororo en el manga

El manga y la película tienen su principal controversia aquí: en el manga Dororo es sólo un niño (se ve y actúa como tal) y sólo al final se revela que es una niña. En la película Dororo es un “joven” y cuando Hyakkimaru le dice que es mujer, “él” le muestra el pecho plano como muestra de su masculinidad, el cual supuestamente se quemó cuando destruyeron su aldea. Hyakkimaru acepta la explicación, aunque a la larga Dororo le cuenta la verdad de porque se hace pasar por hombre, aquello que su padre y su madre le dijeron antes de morir.

Dororo desea arrebatarle a Hyakkimaru la espada de su brazo para vengarse de Kagemitsu, quien mandó a matar a su padre y quemar su aldea matando a Kagemitsu y a toda su familia, pero sin saber que Hyakkimaru es hijo del hombre que más odia hasta bien avanzada la historia. Como es lógico suponer, tendrán muchas aventuras juntos cazando demonios para recuperar las piezas de Hyakkimaru (curiosa banda sonora “flamenca” para las batallas). El conflicto llega cuando Hyakkimaru descubre su pasado al visitar el palacio de Kagemitsu y conocer a su madre y su hermano, para luego revelarselo a Dororo, quien ahora tiene que escoger en empezar su venganza con su “aniki” (jefe o hermano mayor). Dororo se lo toma bastante mal y Hyakkimaru peor, ya que las opciones son ahora muy complicadas, no sólo para Dororo, pues Hyakkimaru se debate entre matar a su padre o no, siendo precisamente ese padre quien lo condenó a la vida de dolor que lleva.

El anime de Dororo

Aparte de esta película la historia de Dororo ya fue adaptada al anime por el propio Studio Mushi, la productora de anime de Osamu Tezuka y emitida entre abril y setiembre de 1969 en la señal de Fuji TV, completando un total de 26 episodios: los primeros llamados simplemente Dororo y los restantes Dororo y Hyakkimaru; mientras el manga fue publicado entre agosto de 1967 y julio de 1968 en la revista Shonen Sunday y recopilado luego en 4 volúmenes, lamentablemente nunca ha sido editado en español (en su versión en inglés se lanzó en tres volúmenes).

Adicionalmente cuenta también con un juego vendido en Europa y USA con el título Blood will tell. Del lado de la película esta costó 16.7 millones de dólares, se filmó en Nueva Zelanda y se estrenó en enero de 2007, se había mencionado oficialmente al menos dos películas más acerca de Dororo, una para 2008 y otra para 2009, pero aparentemente las dos serían estrenadas recién este 2009 que empieza. Por ahora la cuestión la plantea el tema de la edad y sexo de Dororo, ya revelados en la primera película puesto que todo indicaría un posible interés romántico entre ambos, pero en el manga el destino de ambos queda sin definir. Recomiendo mucho esta película por varias razones, pero en especial por estar correctamenta basada en un manga de Tezuka, los cuales nunca tienen pierde. Para mayores datos de la película, me sorprende encontrar un site en español muy bien realizado que puedes visitar aquí.

¡Se le agradece a las 429 personas que han leído este post!

Entradas Recientes

This entry was posted on Monday, January 5th, 2009 at 12:27 am and is filed under Anime, Cine, Manga, Opinión, Recomendaciones. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.