El Blog de Shigure

Esta noticia no se si me alegra o me preocupa. Se ha anunciado oficialmente el estreno de una nueva película del Studio Ghibli, para el verano (japonés, osea agosto) de 2010. Entre las novedades de la interesante noticia destaca sin duda que no va a ser dirigida por Miyazaki-sensei ni por su hijo Goro; pues la dirección ha caido en Hiromasa Yonebayashi, uno de los más destacados “animeta” (animador-dibujante) de los que dispone Studio Ghibli en estos momentos, y que ya ha dado una muestra de sus capacidades al dirigir una secuencia de la película “Gakue no Ponyo”, llamada “Ponyo ga kuru” que es cuando Ponyo regresa del fondo del mar a buscar a Sousuke coriendo encima de las olas. Este joven talento de solo 36 años ha sido elegido por el propio Miyazaki y Toshio Suzuki (el productor general de Ghibli) para hacerse cargo de este proyecto. Este proyecto ha estado rondando la mente de Miyazaki desde que leyó el libro hace 20 años y para preparlo esta vez ha preferido solo recurrir a sus recuerdos, en vez de volver a leer el libro. La película está basada, aunque más bien habría que decir que se inspira ligeramente, en la conocida novela de la escritora inglesa Mary Norton “The Borrowers” (Los Diminutos, 1952) con la que ganara la prestigiosa medalla Carnegie en 1953 que se ha adaptado a la pantalla grande en más de una oportunidad y en una serie de TV llamada “Los Diminutos” y que si la memoria no me falla hemos visto por aquí; y claro la más conocida, la película de 1997 en la que participaban Tom Felton y John Goodman. Esta historia está considerada entre las más importantes e influyentes de la literatura infantil. A parte de la imagen que vemos aquí (sacada de la página web oficial) y de varios diseños previos que ya están circulando por la web es poco lo que se sabe de ella.  Se sabe tambien que la cantante Cecile Corbel, una cantante y arpista bretona con una fuerte influencia celta, ha co-escrito el tema central del film titulado “Arriety’s Song”. La canción estará disponible para su descarga en iTunes Store el 19 de diciembre y otros servicios de distribución digital y física japoneses (y luego en su point pirata favorito, of course). La película tendrá una duración de unos 80 minutos.

La trama nos cuenta acerca de una familia de pequeñas personas de solo 10 cm de estatura, que viven bajo el piso de la cocina de una vieja casa, que está habitada por dos mujeres mayores, por lo que la casa está bastante descuidada. Arriety es la hija de esta familia y tiene 14 años, y como todos los miembros de su familia toman prestado (borrow = prestar) las cosas que necesitan de sus “vecinos grandes”. Ojo, prestándose cosas que los humanos dejan olvidadas. En estas idas y venidas cometerá el grave error de dejarse ver por un niño enfermizo de 12 años, que ha llegado a la casa por sus problemas de salud. Aunque Ghibli le va a dar el toque personal a la historia al trasladar a Arriety y su familia de la Inglaterra de 1950 al Japón de nuestros tiempos, a la región de Koganei. Más información pueden encontrar (con muchas buenas imágenes) aquí y aquí tambien. Y como poniendo desde el saque pañitos fríos por la que se podría armar ya Toshio Suzuki ha dicho que Yonebayashi va a comenzar su proyecto con todo el apoyo del estudio, pero que Miyazaki-sensei (como siempre) va a estar metiendo su nariz en todo, supervisando, y que si no le llega a gustar lo que hace Maro (el apodo de Yonebayashi en el estudio) pues bye bye, que Miyazaki es extremadamente quisquilloso con el tema y cuando no le cuadra algo, pues simplemente remueve al director (ya lo ha hecho dos veces, una con su propio hijo). El guión lo ha escrito Miyazaki junto a Miwa Keiko, quien también participó en la adaptación de Gedo Senki, mientras que los storyboards los ha preparado el propio Yonebayashi. Del mismo modo, el proyecto no ha empezado a la manera que le gusta trabajar a Miyazaki, esto es con los storyboards a medio hacer porque al director le gusta que todos trabajen sobre una historia de la que no conocen el final, ya que eso le produce expectativa al equipo involucrado, pero como Yonebayashi es un director inexperto y esta vez se ha optado por dejar todo claro desde el principio. Desde ya Miyazaki anda en ascuas con todo el desarrollo, y con el todo el estudio Ghibli. Por otro lado Isao Takahata sigue avanzando su proyecto titulado “Taketori Monogatari” y se rumorea que Miyazaki-sensei también está trabajando algo a puertas cerradas y bajo siete llaves. Ahora solo queda esperar.

Pobre Toshio Suzuki... debe ser bravo lidiar con Miyazaki-sensei...

17 comentarios para “Karigurashi no Arrietty ¿el comienzo de una nueva era en Studio Ghibli?”