El Blog de Shigure

Niebla color "panza de burro"

Si bien la bibliografía de Stephen King es extensa y no toda es tan brillante y extraordinaria como “Carrie”, hay que decir que es un escritor que siempre cumple o por lo menos se esfuerza en cumplir con sus lectores. He leido bastantes cosas de él y siempre ha conseguido atrapar mi atención, aun cuando despues de cierta cantidad de libros ya sabes más o menos cuales son los ingredientes que prefiere. Y eso no es malo para nada, solo es como és y se agradece pues en el fondo uno quiere que ciertas cosas sean como son, y tal es lo que pienso de las novelas de Stephen King: que me entretengan, que me asusten un poco y, con buena suerte, que me perturben la mente con alguna visión oscura. En The Myst, se han recopilado tres cuentos de Stephen King, o para ser exacto una novela corta (La Niebla) y dos cuentos (El Mono, y El Atajo de la señora Todd). En cuanto a los dos cuentos sonm bastante convencionales pero efectivos, especialmente El Mono, y en cuanto a La Niebla, es un ejercicio claro de la brillante capacidad narrativa de King y de su mente creadora de oscuros mundos. No es de lo mejor, pero si es cumplidor (como ya dije). Ahora bien, esta historia me interesaba especialmente porque hace unos años fue llevada al cine, de no muy buena manera. Osea, que la quería comparar y tras dicha comparación la “novella” (como le dicen los gringos a una novela corta) le saca cuarenta vueltas por ser bastante más directa y clara (si es que alguna cosa escrita por Stehen King puede ser “clara”); pero destaca especialmente sus diferentes finales. Vamos rápidamente con un  breve resumen antes de hablar de los finales: en un pueblo en las montañas, una extraña niebla blancuzca ha aparecido y va cubriendo todo muy rápidamente. Viene desde unas instalaciones militares mucho más dentro de las montañas. Un grupo de los residentes del pequeño pueblo para vacacionar que queda cerca, se ven extrañamente atrapados dentro de un mini market, cuando la niebla golpea y cubre todo. Pero dentro de la niebla, insinuados y aterradores, se ocultan unos extraños seres que capturan y asesinan a las personas que se deciden internar en ella. Las opciones del grupo de atrapados son: esperar a que los rescaten aguantando la tensión y las explosiones de fanatismo y miedo entre los que están en el mini market; o tratar de aventurarse en la niebla esperando no ser devorados y en busca de ayuda. Ahora si, los finales (y el spoiler de libro y película): en la película los que huyen del mini market terminan quedándose sin combustible y sin opciones, y presas de la desesperación optan por suicidarse, solo para que el último de ellos, sin una bala para acabar con su vida, vea como el ejército aparece en el último momento eliminando a los seres de la niebla. En el libro, en cambio, los que huyen avanzan a salto de mata por un trecho muy largo, y uno de ellos escucha en una pequeña radio portatil dos palabras que le dan una idea de a donde ir: “esperanza” y “Connecticut”. Este final es mucho más suave y “stephenkingniano” ya que si se analiza su obra uno nota siempre una clara opción de esperanza y salvación, tras la redención, pero sin que se concrete, solo una “posibilidad”; sin embargo, hay que decir que el final de la película contó con su aprobación. ¿Cuál me gusta más? el de la película, por supuesto, ya que es bastante duro y cruento (además que no les he contado quien mata a quien). En todo caso la película es para verla en DVD en casa, salvo su final es bastante convencional.

13 comentarios para “La niebla: cuentos de Stephen King que me relajan”