El Blog de Shigure

Entradas con la etiqueta ‘Seiyuu’

Desde hace unos días circula por la red este video que nos muestra en versión live-action la llegada de un Soldado Divino a la Tokyo actual, en donde destruye todo. Como el comercial está, logicamente, en japonés se han originado una serie de equivocaciones en torno a él y yo como superfan de Miyazaki, Ghibli y de la película Kaze no Tani no Nausicaa, quisiera aclarar un poco el panorama y decir que es en realidad y de que va la cosa. Este video que vemos aquí es en realidad un avance, un trailer pasado en televisión, de un corto de nueve minutos que se estrenará el 8 de octubre próximo en el Museo de Arte Contemporáneo de Tokio, durante una exposición dedicada al tokusatsu ¿no saben que es el tokusatsu? pues es como los japoneses llaman a los “efectos especiales”, pero que nosotros debemos entender como aquellas películas y series de TV, con personas reales, y robots y monstruos que no son otra cosa que gente disfrazada. Para que se entienda rápidito: Power Rangers, Ultra Man, Godzilla. Para tan magno evento se ha producido Giant God Warrior Appears in Tokyo el cual, por simple desinformación, ha sido duramente criticado en internet por su “pésimo acabado” y “bajo presupuesto”. El tema aquí es que eso que ven NO ES CGI, no es computadora. Es tokusatsu puro y duro, y ha sido hecho así precisamente como homenaje al tema de la exposición. Así que salvo los rayos y las explosiones, lo que están viendo es una persona disfrazada de Soldado Divino y eso es precisamente lo glorioso del tokusatsu: que aun después de tantos años y toda la tecnología de punta disponible en Japón, niños, adolescentes, jóvenes y adultos japoneses siguen prefiriendo este tipo de presentación y acabado, y el tokusatsu sigue siendo una industria floreciente en Japón con sus shows estelares, revistas y estrellas propias o invitadas. Ahora, este corto no ha sido dirigido por Hideaki Anno como se menciona insistentemente sino por Shinji Higuchi y más bien Anno se ha encargado del guión y además, frikismo total, de los efectos especiales del “rayo de protones” del Soldado Divino, que el mismo ha hecho. El corto ha sido producido por Ghibli y no cuenta con la participación directa de Hayao Miyazaki en él, pero si de ese ignoradísimo personaje sin el cual estoy seguro no habría sido posible el Studio Ghibli y al que algún día la animación japonesa deberá rendirle los honores que se merece: el gran Toshio Suzuki, productor general de Ghibli desde sus inicios y compañero inseparable de Miyazaki-sensei e Isao Takahata. La del estribo: la voz que acompañará al corto, contando la historia, es de Megumi Hayashibara la primera gran super estrella que tuvo la profesión de actor de voz en Japón, actualmente semi-retirada y que reinó por más de diez años en las preferencias de los fans del anime. ¿Podremos ver alguna vez el corto completo y en buena calidad? es difícil de decir; no debería sorprendernos que alguien lo grabe con un celular durante su proyección pero para verlo bien deberiamos confiar que se lo ponga como un extra en algún lanzamiento en video, pero créanme si les digo que Ghibli ha producido muchos cortos como este para diferentes ocasiones, o que se exhiben solo en el Museo Ghibli, y que nunca se han comercializado. Cruzaremos los dedos.

A ver... abre la boquita y di ¡Yadaaa!

Cuando escribí acerca de este manga comentaba que no se podía esperar gran cosa de él pues estaba bastante claro que el fan service desenfrenado era lo que lo empujaba y que mucho menos se podría esperar de su versión animada, ya que lo más probablemente se trataría de una bOVA más, como tantas hoy en día. Por aburrido y por cumplir con redondear la información dada en el post del manga hoy decidí gastar 30 minutos de mi tiempo viendo este anime, que desde el saque ya me parecía que iba con puntos en contra. Y dicho y hecho, tras verlo uno se pregunta por que se gastan la plata en mongadas como esta habiendo tantas historias que merecían ser animadas. No es que sea mala per se, sino que es tan olvidable, tan innecesaria. La animación es impecable, puede que hasta esté bien contada pero no pasa de ser un hentai soft solapa en el que no se entiende  que viene la censura animada (y no el típico pixelado) si siendo una OVA no hay necesidad. Ya que hablo de censura encontré una peculiar situación aquí: resulta que a Kanna como parte de su entrenamiento tiene que aprender a decir palabras como pene, vagina y sus variantes no tan culturosas. Así que puja y resopla pero no las dice porque le da mucha vergüenza. Lo que me parece curioso es que su hermana escribe en una pizarra esas palabras (en kanji y katakana) ¡y las palabras son censuradas! por no mencionar el hecho que cuando esta enana de 16 dice esas palabras también es censurado el audio. Nunca me había cruzado con censura de este tipo. Osea, por un lado se computan muy “openmind” al poner a una colegiala a gemir y calentarse como dobladora de juegos para adultos, pero por otro censuran todo lo censurable y otras cosas más. ¡Quién entiende a esta gente!

Como ya sabemos, la colegiala de 16 años Kanna Aoyagi ha sido convocada por su hermana, jefa de una pequeña compañía que hace juegos eróticos, para que le de una mano dando la voz a los personajes de los juegos. Aun cuando al principio no quiere, Kanna termina aceptando pues desea ayudar a su hermana. Así se sumerge en el mundo de los seiyuus y conoce los trucos básicos de este peculiar negocio y descubre también el innato talento que tiene para los gemidos y las palabrotas.

¿Qué nos habrá querido decir?

¡No se pierdan como le hace para concentrarse!

Mientras buscaba algo de manga con premisa poco común para leer me topé con Koe de Oshigoto (algo así como ” Trabajo de Voz” en mi muy intuitivo japonés). A primera vista lo que yo andaba buscando era una historia acerca del mundo de los seiyuus, y efectivamente encontré una historia así, pero (siempre hay un pero) este manga resultó ser acerca del esforzad0 trabajo de los seiyuus que trabajan en los “ero-game”, es decir los juegos de citas para adultos. Como ya me había tomado la molestia de llegar hasta donde lo estaban traduciendo (y como bajar no me cuesta nada, jojo) puse en la cola un par de los volúmenes, y debo decir que con discrepancias, pero me ha parecido divertido. Este manga obra de Azure Konno se publica en la revista Wani Books Comic Gun desde el 2008 y obviamente es un seinen en toda la regla. Actualmente hay cuatro volúmenes recopilatorios y en serio no pensaba comentarlo por acá hasta que la semana pasada me enteré que tendría una OVA, y hoy al fin pude ver el trailer. La OVA (que me tinka que va a terminar siendo “bOVA”) se lanza a la venta en noviembre próximo. Ahora bien, retomando el tema de la trama la idea es muy sencilla: Kanna Aoyagi, estudiante de secundaria con 16 años decide ayudar a su hermana en la compañía que esta tiene, la cual es una pequeña productora de ero-game. Nótese que es la parte de los 16 años la que no me cuadra; y aunque el manga hasta donde lo leí no tiene absolutamente nada visualmente explícito, los diálogos (como no, siendo un manga de seiyuus) son de lo más coloridos. Obviamente la edad de Kanna esta pensada para aumentar el interés de los paj… del público lector culto y sensible, pero al menos no está tan chata, la chata Kanna. Lo realmente interesante de este manga es más bien todo el mosaico de situaciones relacionadas a esa industria, que como todas las actividades humanas tiene sus anécdotas que contar. Como decía, Kanna va a aprender en el estudio de grabación  todas las triquiñuelas que su nueva chamba tiene, todos los datitos, truquitos y realidades, además de ampliar considerablemente su vocabulario (de pasadita yo aprendí dos o tres cositas que no sabía que así se llamaban) hasta que en medio de tanto “asma no bronquial”, gemidos y alaridos, la muchacha conocerá a un chico de su edad y que trabaja en este rubro, con el cual tendrá su primer amor. Y hasta ahí leí, pues parece que quienes lo traducían se aburrieron (obvio, no resultó ser tan ecchi como prometía) y yo francamente pase a otra cosa. De todas maneras denle una mirada al trailer, por si las moscas.

Como parte del lanzamiento de la cuarta temporada de la serie House MD en Japón, se ha preparado este curioso comercial de TV en el cual podemos ver y enterarnos que el equipo de House ve el anime de Black Jack y a Black Jack y a Pinoko les gusta Dr. House. Este paralelo no es gratuito ya que ambos doctores guardan mucha relación entre si por sus arriesgadas y restringidas técnicas médicas y por sus estrictos y muy personales valores morales. Según reporta Frikis.pe este comercial forma parte de una seguidilla que se está preparando en el que una serie live action será promocionada por un anime de Tezuka. El comercial se ha estrenado el pasado 4 de agosto y si bien yo esperaba aunque sea un poco de animación de House y su manchita, por lo menos vale la pena verlo para “gozar” del doblaje que le han puesto a los actores. Y yo que pensaba que el doblaje ezpañol era malo malito. Hagan play y prepárense a sufrir.

Yo aun no he cambiado de sistema operativo. Me da flojera y no se si algunas aplicaciones reviejas que tengo y me sirven de mucho van a correr ahí, pero principalmente me da flojera y mucho stress los dos días que toma cargar todo normalmente, y los 15 días que toma ir afinando poco a poco la configuración parchando, actualizando y configurando finamente para sentirse cómodo. En mi laptop tengo Vista y lo odio. Tanto que le he dado la laptop a la hermana Souma mayor para que sea feliz chateando en su cuarto. Además, me siento terriblemente tentado (¿quién sabe por qué?) a comprarme un Windows 7 original. Pero escuchando a mis amigos que han subido al Windows 7 todos se sienten muy satisfechos, leo en el internet y muchísimas personas comentan que es un verdadero cambio y mejora en relación con XP ¡si hasta Sheldon Cooper, de The Big Bang Theory dice que es mucho más “amigable” (y que no le gusta por eso)! La cosa es que parece ser que una buena parte de los usuarios están muy conformes, y que esa satisfacción está dando como resultado una serie de productos relacionados, y el más reciente es un anime de Nanami Madobe. Hablemos de ella: ya antes comenté acerca de las OS-tan, una representaciones en personaje de anime (principalmente chicas kawaii) de los principales sistemas operativos y aplicaciones para computadores personales. Y también les comenté que el lanzamiento de Windows 7 en Japón (aparte de tener una hamburguersa realmente gigante como parte de su campaña de lanzamiento) también vino con un regalito solo en Japón y sólo con la compra del Windows 7 Ultimate Edition: una OS-tan oficial para el sistema operativo de Microsoft, que cumple funciones de asistente para el usuario, conversando con él e informándolo de los sucesos del sistema (correos entrantes, paradas críticas, etc). Y tras todo este bla bla bla viene la noticia: para el inminente “The Akihabara PC Game Festa” del 9 de mayo se ha anunciado el lanzamiento de un anime, con Nanami como protagonista. Al igual que en el theme para el sistema operativo la seiyuu, y conocida “idol singer”, será Nana Mizuki, y también están involucrados en la presentación del Windows 7 Special Show el novelista Koji Watanabe y el escritor Toshiya Takahashi. El nombre de la mascota tiene un juego de palabras incluido: Nana es “siete” en japonés y Madobe “por la ventana”… bueno, supongo que como juego de palabras tiene más sentido en japonés. Ahora, aprovechando la coyuntura, algunas imagencillas de Nanami Madobe.

[Show as slideshow]

[View with PicLens]

12►

El blog Sankaku Complex es una fuente inagotable e imprescindible para los que nos gusta el anime y la culta pop japonesa (y el raje despiadado y mal intencionado) pues siempre tiene información fresca, variada de las últimas cosas que se lanzan y ocurren en nuestro mundillo. Además también cubren noticias surtidas relacionadas al anime en el mundo tales como las probables prohibiciones que se establecen en torno al vínculo que se le atribuye a la pedofília; noticias policiales japonesas también relacionadas al tema, muchas cosas ecchi y NSFW y algunas curiosidades bastante fumada. De hecho nosotros los peruanos hemos sido comentados algunas veces ahi como por ejemplo con el tema de los Pishtacos (“Witches” Slew 60 for Human Fat, Fetching $15,000 a Litre), una pareja de inmigrantes peruanos que andan vendiendo “fotitos” por ahí (Mother Arrested for Breastfeeding Photos) y una muy bizarra galería de “Alpacas Moe” (Alpaca Moe Gallery). Así que en esta oportunidad me estoy pirateando de ellos una lista de los openings de la actual temporada de anime en Japón (cada serie que esta aquí tiene dos o tres episodios recién) para que todos les den una mirada (hacer esto se me ocurrió por un comentario que me dejó Daita en el post de Chu-Bra!! gracias por la idea). Veamos los openings entonces

Chu-bra!!

Tema: Choose Bright!
Por: seiyuus de la serie

Sora no Woto

Tema: Hikari no Senritsu
Por: Kalafina

Ladies Vs. Butlers!

Tema: Love x Heaven
Por: seiyuus de la serie

Omamori Himari

Tema: Oshichauzo!!
Por: AyaRuko

Seikon no Qwaser

Tema: Errand
Por: Faylan

Hidamari Sketch Hoshimittsu

Tema: Dekirukanatte
Por: seiyuus de la serie (Yui, Miyako, Hiro y Sae)

Nodame Cantabile Finale

Tema: Manazashi Daydream
Por: Yuu Sakai

To Aru Kagaku no Railgun

Tema: LEVEL5 -judgelight-
Por: fripside

Durarara!!

Tema: Uragiri no Yuuyake
Por: Theatre brook

COBRA The Animation

Tema: Cobra The Space Pirate
Por: Sasha Antonius

Hanamaru Kindergarten

Tema: Aozora Triangle
Por: seiyuus de la serie

Dance in The Vampire Bund

Tema: Friends
Por: Aiko Nakano

Mucha expectativa está generando la salida de Windows 7, mientras la opinión del mundo se divide rápidamente entre “esto OS es una buena basura” o “no está tan mal”. Y Microsoft se está puliendo con el marketing, en su afán de hacernos creer que Windows Vista nunca existió. ¿Se acuerdan que hace bastante tiempo les hable de las OS-tan? Básicamente son la representación en chica-anime de los principales sistemas operativos, algo que se volvió tan inesperadamente popular que empezaron a ponerse de moda y se hicieron mangas y animaciones por aficionados. Muy bien, como parte del lanzamiento de Windows 7 en Japón, y a parte de la intoxicante whooper con siete carnes que viéramos hace poco, los usuarios de W7 japoneses están recibiendo un “theme de windows” (esto es una máscara de apariencia para el sistema operativo, y en este caso un “asistente”) protagonizado por Nanami Madobe, la primera OS-tan oficial. Este theme viene incluido sólo en las pre órdenes, y obviamente solo en la versión japonesa, probando así Microsoft la influencia que el anime, y el “moe”, tiene en los usuarios de PC.

La voz de Nanami corre de parte de la seiyuu y cantante Nana Mizuki, que entre sus trabajos más recientes como seiyuu podemos mencionar a Lan Fan en FMA: Brotherhood, Misaki Kirihara en Darker than Black o Hinata Hyuuga en Naruto, de entre una lista muy grande de anime exitosos y cuyo nombres se puede leer, curiosamente como “siete” (nana=siete). Antes de ver el video de como funciona el theme, también podemos comentar que ya están en la red tres wallpapers (aparentemente oficiales y parte del theme) con Nanami, en los que podemos ver que la señorita tiene una mascota: un gato negro. ¡Aprobado!

¿Qué? ¿No conocen a Otani-san? uhm… pues antes de ver su ficha en el ANN les recomiendo ver el pequeño video a continuación, y luego sí revisen las fichas de ANN y Wikipedia para enterarse que otros papeles “sui generis” ha tenido esta experimentada seiyuu del anime. ¡Una verdadera maestra!