El Blog de Shigure

Entradas con la etiqueta ‘Terry Pratchett’

La “magia del fútbol” adquiere nuevo significado

(Parafraseando a Terry) -¿Y qué sentido tiene vender botas de 400 dólares, que solo pueden comprar los ricos, para empezar? – Pues el primero es que eso los hace menos ricos -. Por eso me gusta Terry Pratchett, porque en medio de una divertida escena con puyazos surtidos y humor inteligente, siempre es capaz de encajarte una idea así, algo para que tomes en cuenta, entre subersiva y conchuda, que con toda seguridad te obliga a detenerte y ponerte a pensar si entendiste bien lo que parece que entendiste bien. The Unseen Academicals es la trigésimo sétima novela del Mundodisco (si, la 37) y en esta oportunidad el tema de fondo es el fútbol, que como el propio Terry afirma: “lo que pasa con el fútbol, lo verdaderamente importante del fútbol, es que no se trata simplemente de fútbol” y como buen ciudadano inglés como que ya se estaba tardando en llegar a este tema, que origina pasiones en su país a un nivel como muy pocos (empezando por que lo ingleses se consideran los inventores del juego). Antes de hablar del libro en si, hay que decir (yo lo tengo que decir) que se me ha hecho un poco dificil olvidar, mientras leía el libro, que Terry tiene una forma rara de Alzheimer y que ya ha dejado todo listo para aplicarse la eutanasia cuando él considere que su calidad de vida y dignidad se vean severamente menoscabadas por la degeneración que esta enfermedad producirá en su mente. Y que este libro es el segundo, creo, que ha sido dictado y no escrito por él. Francamente (y egoistamente también) voy a extrañar mucho sus obras cuando el decida que eso es todo y no va más, pero que par de pelotas y espíritu hay que tener para tomar una decisión de esa magnitud. Y cuanto amor de su familia que entiende y lo apoya. Pero bueno, hoy al menos disfrutaré de estas lecturas y cuando no esté volveré a leer todo una y otra vez. Y ojalá que mis hijos le cojan el gustillo.

Volviendo al tema, sobra decir que el fútbol es una pasión, que como tal suele estar fuertamente asentada en los grupos sociales más humildes (total patear cosas es gratis) y que al mismo tiempo termina involucrando a todo el mundo. Hasta a aquellos que no les gusta el fútbol. Pero en el caso de Anhk-Morpork el fútbol si que termina involucrando a todo el mundo pues se juega con un número bastante indeterminado de jugadores, a través de media ciudad, con arcos que los espectadores mueven, espectadores que además juegan su partido a parte y a ritmo de azotaina, y que las reglas por lo general indican que lo conveniente es salir vivo de un encuentro como ese. Como sugerencia, claro está. Pero Vetinari, el tirano déspota que gobierna la ciudad-estado (que no por déspota y tirano puede hacer lo que le da la gana como si fuera un déspota y tirano) ha decidido que si bien no puede deshacerse del juego de pelota, si que puede hacer que se organice de una manera “menos libre”. Solo que no tiene la menor intención de decirle a nadie que es lo que debe hacer, no al menos de manera directa. Mientras tanto en la Universidad Invisible la tabla de quesos de 127 variedades y sus pantagruélicas cenas (y almuerzo, y desayunos, y tentempies, ya puestos) corren un severo riesgo: el fideicomiso que financia la UI podría perderse si es que de inmediato no se vuelve a cumplir con una de sus normas: el cuerpo académico y estudiantil debe participar en el juego de pelota (más no ganar). ¿Podrán los magos conseguir entender que cosa es el trabajo en equipo y que no vale desmaterializar al contricante? ¿los ciudadanos de Anhk-Morpork dejarán que le quiten la “diversión” al deporte volviéndolo deportivo? y más importante aun ¿alguién esta llevando la cuenta de los lesionados, además de la de los goles?

No es broma, así le han puesto de sobrenombre, o nombre de trabajo, a esta serie de la Guardia de Anhk Morpork que mientras escribo estas líneas se desarrolla a toda velocidad. El proyecto arranca en marzo de 2011, luego de la buena aceptación que tuvieron las películas para TV basadas en las novelas y no se sabía gran cosa tras su anuncio ofical hasta que en la reciente Convención de Mundodisco celebrada en Birmingham el tema se volvió a tratar de manera oficial. En la charla participaron Terry Pratchett, su inseparable ayudante Rob Wilkins, el productor Rod Brown y los escritores Guy Burt y Rhianna Pratchett (su hija y heredera del legado) para hablar del proyecto Terry Pratchett’s The Watch. Se ha anunciado:

• Que se ha fundado una productora para esta labor, y que se llama Narrativia. Y que será dirigida por Terry, Rhianna y Rod Brown. Esto es así para que trabaje directamente con BBC Worlwide, y poder controlar la adaptación para que esta respete el universo de Mundodisco.
• La serie sera un policial al estilo de CSI (de ahí la broma con el posible título) y serán 13 episodios, uno por semana y autoconclusivos.
• Tendrá a los personajes clásicos y también muchos nuevos. Terry está supervisando personalmente todo lo relacionado a los guiones y su hija está escribiendo para ella.
• La serie cuenta con un presupuesto que bordea los 40 millones de euro y será programada pasadas las nueve de la noche, lo que le permitirá tocar temas más adultos, hacer chistes de doble sentido, violencia explícita y decir groserias.

Por favor, ajustese bien los cinturones.

Que placer inigualable es para mi poder leer un nuevo libro de Terry Pratchett. Y no es solo el leerlo, es tenerlo en las manos, oler sus hojas nuevas y sentir la textura del papel. Saber que no necesito enchufar nada para gozar de él y que lo único que necesito es un lugar cómodo e iluminado, y paz y silencio. Y saber leer, claro. Lo único malo, siempre, es que cuando uno se divierte mucho la cosa dura poco. Y en un tris-tras el libro se me acaba. Aprovechando que tenía una gripe muy pesada me fortifiqué en mi cuarto y pesqué A Hat Full of Sky, libro 32 de la saga de Mundodisco, y mitigué un poco el fastidio de estar enfermo leyéndolo de cabo a rabo en un día. Diantres, que pena me da que los libros me duren tan poco. Este libro forma parte de lo que Sir Terry Pratchett considera sus novelas para “jóvenes adultos” donde eso significa que son un poco más para niños y adolescentes, además que un poco más cortos. Y sin chistes de doble sentido. Pero la verdad es que al leerlos lo único que queda claro es que se diferencian de sus hermanos mayores solo en que son más cortos y en su personaje principal, Tiffany Dolorido, pues por lo demás siguen siendo las mismas historias agudas e inteligentes que Terry compone. Eso es bueno, quiere decir que Pratchett piensa que los niños no son una especie de humanos tontos que no merecen pensar (como los suelen tratar muchos adultos), casi casi podriamos decir seres humanos, sino que un niño también tiene derecho a que su mente sea estimulada con retos, a aprender cosas interesantes y complejas; y especialmente a usar su juicio al leer historias que tienen dobleces y segundas lecturas, en las que hay que tener una posición y especialmente en la que las cosas no salen necesariamente bien todo el tiempo. Por eso estos libros son para “jóvenes lectores” pero cualquier adulto mente cochina y cínico, como yo, igualito lo puede disfrutar. Ya habiamos conocido a Tiffany Dolorido hace un tiempo cuando comenté por aquí la primera de sus novelas, Pequeños Hombres Libres, y esta viene siendo la continuación directa de su historia. Y si tomamos en cuenta que hay dos novelas más publicadas con Tiffany de protagonista, Wintersmith y I Shall Wear Midnight, ya está claro que Tiffany ha venido a ocupar el espacio de los libros de las brujas. Esto es un pelo controversial dentro de los seguidores de Pratchett y sus novelas pues la bruja Yaya Ceravieja es uno de sus personajes más elaborados y completos, y ahora solo la vemos como invitada especial en las novelas de Tiffany. O llegando al final a ver que todo termine como ella cree que debería terminar.

Tiffany Dolorido es una bruja hasta las botas pese a tener solo 11 años. Y las brujas han decidido que tanto talento no puede quedarse sin educación brujeril (sería peligroso) y que por lo tanto Tiffany debe servir de aprendiz de alguna bruja adecuada, capaz de enseñarle algo a la avispada muchacha. Para más problemas, entre las brujas se ha corrido la voz que Yaya Ceravieja (la no-lider-oficial de las brujas) habría saludado a la pequeña cuando la conoció, lo cual viene a ser lo más parecido a ser declarado “mejor-envarada-no-oficial” de las brujas. Puestas así las cosas, Tiffany es llevada donde una “bruja adecuada” que en realidad viene a ser algo más como “dos brujas adecuadas por el precio de una” para empezar su entrenamiento. Sin embargo Tiffany no comprende todo el poder que fluye en ella y ha descubierto que puede salir de su cuerpo y mirarlo desde fuera, pero como no le ha contado de eso a nadie, nadie ha podido decirle que si deja su cuerpo vacío algo podría venir a llenarlo.

¡En toda la boca!

Si hay algo que puedo decir de Terry Pratchett y sus novelas, es que hicieron mi vida mejor. Así de simple. Y hay pocos libros más, o autores, de los que pueda decir lo mismo, y eso que puedo decir que he leido un montón de un montón de temas; sin embargo los libros, las historias, las ideas de Sir Terry han calado hondo en mi mente y mi memoria y francamente me agrada que así sea. Es verdad que a primera vistas todo el rollo del Mundodisco nos parezca solo comedia para pasar el rato, pero hay que decir que es, por un lado, comedia inteligente y por otro, que a veces entre risa y risa, Pratchett nos suelta temas para pararse un poco a reflexionar y decir “caramba, no lo habia visto desde ese punto de vista”. Un punto de vista muchas veces crudo, ácido, contestatario pero no por eso menos válido; y por todo ello siempre recomendaré estos libros a quien quiera escucharme, y me alegraré cuando “contagie” a alguien y me preguntaré que fue lo que falló cuando alguien me diga que no les encuentra la gracia. Y me sentiré mal cuando alguien me diga que son demasiado ligeros, porque eso quiere decir que alguien no se tomó el tiempo de pensar un poco mientras los leia. Ya entrando en el tema, por diversas razones mi acceso a librerías españolas se cortó y con él los libros dejaron de llegar, lo que aunado a lo tarde que llegan las novedades a las librerías de Lima me tuvieron de muy mal humor por no poder leer los últimos lanzamientos de Pratchett, además de otras cosas que me parece urgente leer. Pero algo pasó, se alinearon los planetas y un amigo me dijo que en la Feria del Libro de Lima encontró ¡Zas!. Ni corto ni perezoso me dirigí a uno de los locales de Ibero Librerías y tuve dos sorpresas: encontrar un dependiente que no sólo conocía a Pratchett, sino que además sabía exactamente donde estaban sus libros, y encontrar dos libros: El asombroso Mauricio y sus roedores sabios (que ya reseñé por aquí) y el susodicho ¡Zas!. Este libro, que en inglés se llama Thud! es la trigésima cuarta de las novelas del Mundodisco y una más de la saga de la Guardia de Ankh-Morpork, comandada por Sam Vimes y su variopinta colección de agentes; además Thud! es la ganadora de la Copa Mundodisco del año pasado, en la cual gente de todo el mundo votó por su novela favorita. Así que papeletas no le faltan para ser una de las mejores y lo logra limpiamente. Hay que admitir que la Guardia de la Ciudad es la saga, quizas, que más fans tiene pero aun dicho esto la historia propuesta es por un lado uno de esos típicos casos policiales con alguien muerto y muchas pistas raras que tanto le gustan a Sam Vimes, y por el otro un intenso alegato en favor de la tolerancia y el respeto a las diferencias, además de una invitación a reflexionar acerca de aquello en lo que creemos y el por qué creemos en ello. Especialmente si es verdad, no vaya ser que de tanto repetirse una mentira parezca ya una verdad. Y por supuesto, preguntarnos con suspicacia que es lo que nuestros gobiernos quieren que creamos. Para mi, en mi ranking personal, la mejor novela es Ladrón de Tiempo pero vamos que ¡Zas! es toda una joyita en la que todo lo bueno que tiene la saga de la guardia aparece y las risas y el entretenimiento están más que garantizadas.

Sam Vimes es ahora un padre dedicado y entusiasta. Tanto así que a las seis de la tarde lee al pequeño Sam su libro preferido, aun si eso significa dejar tirado todo lo demás; pero son tiempos calientes al estar cerca la fecha de conmemoración de la Batalla en el Valle de Koom, en el cual enanos y trolls se emboscaron mutuamente con mucho éxito y que es el referente ineludible para marcar, remarcar y enfatizar el rencor (y a veces el odio) que ambas especies se tienen incluso en Ankh-Morpork donde viven codo-a-rodilla. En medio de la agitación y las pequeñas escaramuzas en los callejones, varias cosas pasan que ponen de vuelta y media a la guardia: Sam Vimes termina aceptando su primer guardia vampiro, un importante cuadro ha sido robado del museo (lo que no ha sido poca cosa pues mide 15 metros) el cual muestra la batalla del Koom y se rumorea que esconde el secreto de un tesoro y uno de los “grag” de los enanos (un “enano profundo”, uno de su líderes) ha sido asesinado por un troll. Todo eso significa mucho trabajo para Sam Vimes quien como ya dijimos atraviesa la ciudad de lado a lado (con la ayuda de la guardia) para poder leerle a su hijo la dramática historia de la desaparición y posterior búsqueda de una vaca. Si, de esas que dicen ¡muuu!

Y si, no se ustedes pero yo nunca había visto un comercial de TV de un libro. Revisando en la página Facebook de la Legión Extranjera Klatchiana encuentro estas dos joyitas del Mundodisco. Una es el “teaser trailer” del lanzamiento del nuevo libro en inglés de Terry, titulado “I Shall Wear Midnight” que como se sabe tiene como protagonista a Tiffany Dolorido, y el otro es el lanzamiento en español de “El asombroso Mauricio y sus roedores sabios”, del cual ya hemos hablado aquí en el blog. Como buen teaser, el de “I Shall…” deja unas curiosas interrogantes, pero el que es una pasada de vueltas es el de Mauricio. Ahí se los dejo, y si alguien recuerda un comercial de TV peruano para un libro me cuentan, me encantaría saber de que fue.

I Shall Wear Midnight

El asombroso Mauricio y sus roedores sabios

Ver para creer, vivir para aprender

Hay cierto escepticismo cuando uno se enfrenta al trabajo de un maestro fuera de su ámbito habitual. Me pasó con Cowboy Bebop, el genial equipo que creo esta indispensable serie de anime enfrentó el proyecto de una película y los resultados fueron bastante malos. Así que ante la perspectiva de leer un libro de Terry Pratchett que no pertenece a su mundialmente famoso Mundodisco, me pregunté si me iba a llevar una decepción. Felizmente debo decir que no fue así. De hecho este libro se ha convertido en una poderosa revelación acerca de la existencia de un Pratchett felizmente inexplorado, que me da la alegría de que aun me queda mucho más por leer. Nación es un poderoso alegato acerca de las creencias humanas en general y de la religión en particular. En ese sentido es mucho más contundente que lo que Pratchett hizo en su Dioses Menores del Mundodisco. Nación basa su más profunda premisa en aquellas preguntas que todas las religiones temen responder: ¿por qué si soy bueno, me pasan cosas malas? ¿por qué si cumplo con todo lo que me piden he de sufrir castigos? ¿qué sentido tiene todo si es que a las personas inocentes les pasan tragedias horrorosas? ¿donde estaba Dios cuando más lo necesitaba? Poco a poco la historia de Nación va apilando todas las preguntas que nos hacemos con respecto a los dioses y sus designios; sin odio, sin rencores, sin sarcasmos ni revanchas pero con mucha claridad Pratchett va haciendo despertar a sus personajes, llenando sus cabezas de peligrosas preguntas para que replanteen sus mentes y sus vidas. Así que mientras asistimos a la historia que Pratchett nos quiere contar, también hay muchos momentos en que vamos a tener que pararnos a pensar, porque lo que Terry acaba de decir es peligrosamente esclarecedor. Nación no es un libro que deba leer una persona de fe “demasiado fanática”. Nos datean desde la Legión Extranjera Klatchiana que Terry Pratchett sería el candidato más fuerte para llevarse este año el Brit Writers Awards 2010 precisamente con este libro (en realidad el chisme es que ya ganó). Un merecido reconocimiento para un extraordinario autor y un extraordinario libro.

Mau es un muchacho miembro de Nación, una tribu que vive en una isla dentro de un extenso archipiélago. Nación esta bendecida por los dioses, goza de un envidiable status y es poderosa a su manera, en especial frente a sus vecinos de otras islas. Mau deja la isla como muchacho para llevar adelante su prueba de hombría con la que perderá su alma de niño y si consigue volver a Nación recibirá un alma de hombre. Lejos de allí, una jovencita llama Ermintrude, hija del ministro de un rey, se acaba de convertir en princesa puesto que su papá se acaba de convertir en rey luego de que una epidemia acabará con las 138 personas que tenían que morir para que eso pasara. Ermintrude es transportada en el navio Sweet Judy rumbo a casa, mientras que Mau vuelve a Nación para convertirse en hombre cuando un tsunami, una ola grande como una montaña atraviesa el archipiélago borrando, literalmente, a las islas del mapa y ensañándose especialmente con Nación. Y en la cresta de la ola va la Sweet Judy con su preciada pasajera. Cuando todo se calma en Nación solo quedan Mau y Ermintrude, y muchas, pero muchas preguntas.

Para cerrar les dejo el trailer de la adaptación teatral de Nación, estrenada en enero pasado. Si siguen el link del video pueden ver muchos más videos de esta puesta en escena.

Regresando de Sudáfrica mi amigo el fotógrafo italiano freelance tuvo que pasar todo el día en Madrid esperando su trasbordo, eventualidad que ya habiamos considerado por lo que le di un nuevo encargo de libros para ser comprado en Casa del Libro, que a estas alturas para mi se ha convertido en el nirvana librero por excelencia. Escuchar como mi amigo me habla de librerias que son tan grandes como un super mercado, con dos pisos de estantes con lo último editado en todo el mundo hace que se me haga agua la boca. Pero esta vez he sido más responsable y no me he despachado con una impagable factura en libros. Además que ciertamente ya voy llegando a un punto que son cosas muy puntuales las que me interesan y más bien ya anoté que lanzamientos en lo que queda del año voy a querer. Hoy me trajo mis libros y estoy más que contento. Esta vez se une a la colección Déjame entrar de John Ajvide Lindqvist (editado por Espasa Calpe) la novela de la película Låt den rätte komma in que tras verla e investigar acerca de ella prometé ser mucho más compleja y oscura que su versión para cine. Y siguiendo mi total adicción a Terry Pratchett también llegan dos libros más del maestro Terry. Uno ya lo había leido y comentado aquí en el blog a partir de una traducción hecha por fans, Monstruoso Regimiento (editado por Plaza y Janes) y el otro va a ser mi primer libro de Pratchett fuera del Mundodisco: se trata de Nación (editado por Timun Mas), una novela de la que tengo excelentes referencias y que como ya dije no tiene nada que ver con la saga del Mundodisco. ¡Muy bien, tengo material de lectura para rato!

Versión Mundodisco de la "Mona Lisa"

Se dieron las felices circunstancias que mientras escogía que podía pedirle a mi amigo el fotógrafo, que regresando del mundial de Sudáfrica pasa por Madrid, descubriera que el libro de ilustraciones que quería no estaba disponible en Casa del Libro, y digo felices porque coloque una pregunta en el facebook de la Legión Extranjera Klatchiana, preguntándole a los españoles de por ahí donde encontrar el condenado librejo y ellos me dijeron “nones, no hay”, pero Manú el administrador de la página y asesor en las traducciones de los libros de Pratchett al español me indicó que en Amazon UK lo tenían a un precio botado. Además él se ganaba unos puntines por la compra y a mi eso no me parece mal puesto que no significa para nada que yo deba pagar más. El hecho es que usando el link que Manu me dio, y con las buenas artes de mi amigo tacneño Luis Cohaila se hizo el pedido a Amazon y unos cinco días después (wau, que velocidad) el libro llegó a Tacna y de ahí Luchín lo mando a Lima ¿y cuánto me salió la gracia? pues nada menos y nada más que S/.52 soles puesto en Lima (digamos que unos 15 euros redondeando). Y estamos hablando de un libro de formato grande, de 112 páginas en couche muy pesado y a full color que en Casa del Libro me hubiera costado 29.30 euros solo el libro, no hablemos del envío. Soy un perro muy, pero muy feliz. Y con este libraco me consagro como un coleccionista serio de Pratchett, ya que de todas maneras mi amigo me traerá los dos siguientes títulos editados en español, uno de los cuales recién se lanza este tres de julio ¿será el primero en llegar a Lima? quizás… quizás. Lo único que me fastidia de todo esto es porque tengo que hacer tantas cosas para conseguir buenos libros a buen precio y cuándo podré conseguir novedades editoriales a precios razonables aquí ¿no que los libros no pagan impuestos? este libro en una librería limeña no baja de los 250 soles.

Este libro recopila las ilustraciones de Paul Kidby para las tapas y artes de los libros de Discworld (más trabajos propios para promoción y su comercialización como pósters en su página web) y que a mi parecer son infinitamente mejores que las que Josh Kirby hizo, en especial porque se nota a leguas que Paul ha leido los libros y los ha disfrutado mucho. Complementa los dibujos sabrosos comentarios de Paul y Terry Pratchett que explican como fue el proceso creativo que llevó al diseño de los personajes y que referentes se usaron. De la mano de Paul y con indicaciones de Terry los personajes del Mundodisco cobran vida. Quizá lo único lamentable de este libro (a mi me estorba, pero no tanto) es que esté en inglés y que desde el 2004 que se editó no se haya preparado una edición en español. Ahora les dejo una muestra de las ilustraciones en color que tiene el libro (pues también se han publicado los “lapices” de muchas otras) para que le den una mirada. Yo por mi parte ya escogí que ilustración usar para hacerme un polo más del Mundodisco: con Greebo, el gato más taimado, maléfico y aterradoramente pervertido que haya existido en cualquier universo conocido.

[Show as slideshow]

[View with PicLens]

12►

¿El cartero muere dos veces?

La expresión inglesa “going postal” se puede traducir (mal) como “volviéndose postal” (?) pero en realidad es un uso popular que debe traducirse más bien como “volverse loco” o incontrolablemente violento en el centro de trabajo, pues hace referencia a una serie de incidentes que ocurrieron en la United States Postal Service (USPS) de Estados Unidos en 1983 con trabajadores disparándoles a otros trabajadores, empleados y al público en general. Stress laboral que le dicen, supongo. En nuestro caso Going Postal es la 33ra novela del Mundodisco, saga de novelas escritas por el genial Terry Pratchett, pero esta vez no vamos a hablar del libro en si (que no he leido) sino más bien de una adaptación para película de TV. Esta novela obtuvo el premio Nébula en el año 2005 y es la primera novela que tiene como protagonista al timador profesional Moist von Lipwig, siendo las otras Making Money y la anunciada Raising Taxes. Lamentablemente Going Postal no ha sido publicada en español pero ello es inminente tomando en cuenta el boom que está viviendo Pratchett por estos días en España, con editoriales lanzando hasta tres novelas de Pratchett al año. Volviendo a la película en dos partes… o quizás mini serie de capítulos largos (como prefieran llamarla, son dos partes de hora y media cada una) está es la tercera novela de Mundodisco en ser adaptada por la televisora inglesa Sky One, siendo las otras dos Padre Puerco en el 2007 (también en dos partes) y el díptico El Color de la Magia – La Luz Fantástica en 2008 (también en dos partes) que son las dos primeras novelas de todo este vacilón inacabable que es el Mundodisco. Al respecto debemos decir que la representación del Mundodisco realizada por la gente de Sky One es largamente la mejor que se haya hecho y es muy acabada en todos su detalles (osea, hay buen presupuesto), y no solo eso, la adaptación del guión es muy fiel al original pero lamentablemente mezcla del típico humor flemático inglés (para el que, valgan verdades, hay que estar preparado… sino hagan la prueba con Benny Hill o los Monthy Piton) y el hecho que una película concretiza lo que en una novela es libre, por lo que tenemos que estas películas adolecen de un ritmo irregular siendo precisamente Going Postal la más lograda y redonda de las tres. Pese a lo dicho a lo bien que se ven los personajes y escenarios (las “torres de clacks” -el telégrafo visual- en Anhk Morpork son perfectos y precisos) en esta oportunidad tengo mis quejas: no me gustó el casteo de Sacharissa Cripslock (personaje de La Verdad) pues luce bastante más vieja, menos despachada y sobretodo más experimentada de lo que debería ser; segundo, Angua la mujer lobo y sargento de la Guardia de la ciudad no luce tan atractiva como la describen los libros (yo siempre he pensado que se parece a Scarlet Johansson) y tercero Jeremy Irons interpretó un patricio Vetinari calcado en los libros y no se porque no ha trabajado en esta película también. Ahora bien, dejando de lado el fanboy que hay en mi ¿son o no buenas películas? pues si lo son, aunque claro para los que no sepan un poco de todo esto pueden ser un poco confusas sobretodo cuando vean al principio (como en todo lo filmado o animado del Mundodisco) que una tortuga gigante que va por el espacio, tiene encima cuatro elefantes que soportan el peso de un mundo plano, un mundodisco. Por cierto, no se pierdan la participación del mismísimo Terry Pratchett al final de la segunda parte, algo que ha hecho también las dos películas anteriores.

La cosa es así: luego de asumir que el Mundodisco es como se ve, conocemos a Moist von Lipwig que tras la muerte de sus padres comienza su carrera de estafador vendiendo el casi caballo (hay que ser amables con el pobre animal) que era toda su propiedad heredada luego de pintarlo eficientemente con mucho betún. Comienza así su carrera que incluye todo tipo de estafas y desfalcos, la cual llegó a su punto máximo con la quiebra de un banco con una efectiva operación de bonos falsos. Una sonrisa amable, una tonelada de carisma y una boca llena de palabras fáciles y confiables han vuelto a Moist en un experto en su rubro hasta que es capturado por la guardia de la ciudad y sentenciado a muerte. Y de hecho lo cuelgan, y de hecho lo meten a un ataúd. Solo que no estaba muerto. Lord Havelock Vetinari, el inquisitivo, inteligente, truhán y completamente amoral patricio de Anhk Morpork tuvo la genial idea de colgar a Moist pero no dejar que muera y luego de sacarlo de su ataúd en su oficina le ofrece un trato: hacerse cargo de la cerrada oficina de correos de la ciudad o… volver “al punto” en donde se quedo su anterior vida. Sin pensarlo mucho Moist acepta pero sin saber que tras cuatro años la oficina de correos debe de tener millones de cartas atrasadas y que los últimos “Postmaster” que pasaron por ahí murieron en circunstancias sospechosas. Pero Vetinari no da puntada sin hilo, en realidad reactivar el correo de la ciudad es solo la excusa para algo más interesante: la ciudad tiene un sistema de comunicación usando señales visuales en lo alto de una torres, los llaman “clacks”, y el actual y único propietario tiene así un monopolio de las comunicaciones, lo que se ha convertido en un pésimo servicio y tarifas cada vez más altas. Así que no basta con que Moist reactive el correo pues su verdadera meta es ser una opción válida a los clacks… o, bueno ya lo saben, colgar como adornito de navidad fuera de temporada. ¿Interesado en verla? pues aquí y aquí se pueden descargar las dos partes y aquí encuentran el subtitulo al español.

Sir Terry Pratchett participando en Going Postal... y eso que tiene alzheimer...

Nuevamente no es que me haya muerto o este de parranda, lo que ocurre es muy simple: tengo un montón de trabajo y cuando el deber apremia todo lo demás afloja. Pero nuevamente me voy a dar un brevisimo momento para comentar con alegría lo que mi amigo el italiano me ha traido esta semana. Para variar la colección que junto a la señora Souma llevamos de las novelas de Terry Pratchett aumenta con Ronda Nocturna (de la que ya hablé aquí en el blog) y The Wee Free Men (también comentada por estos lares). Con esto nuevamente estoy al día con los lanzamientos editoriales de Pratchett en español, salvo “Nación”, que acaba de salir el 25 de mayo y que no es una novela del Mundodisco pero igual pienso comprarmela de todas maneras pues me dicen que es muy buena. En el caso de Ronda Nocturna es una excelente edición que incluso trae un mapita de la ciudad de Ankh-Morpork de la época en que ocurren los sucesos que narra la novela. Se incluyen gratis crípticas anotaciones en el mapa del tipo “extraño edificio extranjero”. Por otro lado la señora Souma se apuntó con los cuatro volúmenes del manga Ikkyu, del malogrado y excepcional mangaka Hisashi Sakaguchi, y cuya nueva edición de Glenat está para babear en ella. Ya leeré por tercera o cuarta vez este manga y lo comentaré por aquí. Es uno de los mejores mangas que he leido en mi vida no solo por la extraordinaria historia sino también por un dibujo de excelente calidad y detalle. Una historia de rigurosidad histórica en sus eventos, que nos presenta un personaje clásico de la historia japonesa: el monje loco y pervertido Ikkyu, hijo bastardo de un emperador que vivó toda su vida con los pobres y rechazó más de una vez lo que le pertenecía por derecho.

Por otro lado tengo en mis manos, al fin, la décimo cuarta y final entrega de la saga DUNE. Estamos hablando de Dune: Gusanos de Arena, con lo que técnicamente termina la historia original aunque no los libros de Dune, pues todavía hay dos más publicados (Paul of Dune y Winds of Dune) y uno más en preparación (Throne of Dune) que ya en su momento conseguiré y leeré en español. Sin embargo la mega joyita en esta oportunidad es el libro Soy un gato (Wagahai wa neko de aru o “Yo, el gato”) del escritor Natsume Soseki que una vez hace bastante tiempo vi en la librería Itaca de San Isidro y al que he buscado ponerle la mano encima desde entonces. Narra la historia de un gato techero, común y silvestre que desde los techos y debajo de las mesas analiza la vida de los humanos que conoce en clave de humor y crítica social. Va directo a un próximo sábado para celebrar el sáGATO. Y lástima que me enteré tarde que la película de vampiros “Déjame entrar” está basada en un libro editado en español. Ojalá la pueda comprar para una siguiente vez. Me preguntaban por ahí por qué no me compraba todo esto en pirata y la respuesta es muy sencilla: nada de esto puede ser conseguido en ediciones pirata, y a esta altura de la colección es casi un sacrilegio pensar que podría agregarle un libro pirata a dos colecciones (Mundodisco y Dune) que nos ha costado muchísimo esfuerzo continuar a la señora Souma y yo, por no hablar de lo que han costado los libros y el tiempo (siete años) que nos tomó reunirlos. Y bueno, con esto me desaparezco hasta el domingo (0 con suerte el saGATO) para comentar el final de LOST y la película del príncipe de Persia, que espero ver este fin de semana.