El Blog de Shigure

Entradas con la etiqueta ‘The Sky Crawlers’

Y aunque las opiniones están divididas entre los que les gusta las adaptaciones en live-action de un manga o anime, los que piensan que no les hacen justicia a sus historias originales (como yo); y todos juntos contra la idea de Disney de trabajar una versión de esta historia para el mercado gringo (lo cual no es broma); ya es un hecho consumado que el viernes 9 de diciembre, a las 7:00 pm, la señal de televisión NTV emitirá un especial de dos horas del live action de Ranma 1/2. La parte entusiasta afirma que si le va bien, podriamos a estar ante el principio de un dorama en toda regla (quién sabe), la parte suspicaz opina que vamos a ver qué sale de todo esto, primero. Basado en el manga clásico de Rumiko Takahashi de 1987 (o en el anime de 1989, es más o menos lo mismo) este live-action contará con un efectivo y bien trabajado cast (aunque ningún humano se puede ver como un anime, pese a que algunas lo intenten), los actores seleccionados son:

• Ranma (chica): Natsuna (Gantz)
• Ranma (chico): Kaku Kento (Paradise Kiss)
• Akane Tendo: Yui Aragaki (Koizora)
• Genma Saotome: Arata Furuta (20th Century Boys)
• Soun Tendou: Katsuhisa Namase (Yatterman)
• Kasumi Tendou: Kyoko Hasegawa (Dragon Zakura)
• Nabiki Tendou: Maki Nishiyama (Rebound)
• Kuno Tatewaki: Kento Nagayama (Liar Game The Final Stage)
• Doctor Tofu: Shosuke Tanihara (The Sky Crawlers)
• Okamada: Ryosei Tayama (GTO) (por cierto, “okama” es homosexual en japonés)
• Hikaru Gosunkugi: Yuta Kanai (L change the WorLd)

[Show as slideshow]

[View with PicLens]

Como parte de la promoción de este especial para TV, la propia Rumiko Takahashi dibujó el poster con el que comienza este posteo, en donde se ve al cast humano y su contraparte en manga y los medios japoneses le han dado cobertura a las grabaciones, después de todo Ranma 1/2 es una de esas historias que aun se recuerdan mucho en Japón. Veamos un poco de las grabaciones y a los actores en acción:

Somero rocón de alta calidad...

La señora Souma y yo nos zampamos esta pela como parte de nuestro ociocísimo domingo y hemos quedado un tanto confundidos. Porque no sabemos “claramente” si nos gustó o no, o que fue lo que menos nos gustó. En principio, y para entrar en el tema, es una película de Mamoru Oshii, que si no les suena es el director de Ghost in the Shell la genial película ícono del cyberpunk, así que estamos ante un director denso, como lo es la propia Ghost in the Shell. Eso no me sorprendió, pero al lado de Sky Crawlers, Ghost in the Shell es una comedia romántica. Curiosamente quiero aclarar que no me ha parecido una película mala en si misma, sino que es “muy complicada”. Es también una película con una animación más que sorprendente, la cual incluye el uso de animación 3D sobre fondos reales más sorprendente que haya visto hasta la fecha, en ese sentido es realmente maravillosa. Por el lado de la historia puedo decirles que es muy buena, aunque la manera en que ha sido contada le quita mucho de ello. Ahora, yo digo que la historia es buena, pero también debería decir que una vez terminada la película la señora Souma y yo nos miramos y dijimos: “a ver… ¿de qué trataba esta película?” porque la verdad es bien japonesa en eso de no darte nada de nada mascado. De hecho, las dudas acerca de lo que estamos viendo continuarán hasta el último minuto de la película, literalmente, porque hay un segmento de película luego de los créditos, y es extremadamente crucial el verlo. La ficha final del rompecabezas está oculta.

Luego de mucho hilvanar, la historia queda así: en un tiempo indeterminado (pareciera el pasado por el uso de aviones con motor y hélices, pero se mencionan en la trama avances en genética y biotecnología) las guerras han sido erradicadas del planeta. Sin embargo, en opinión de los humanos la paz no puede ser apreciada si no hay un conflicto bélico en curso. Por eso, dos compañías de armamento, de escala mundial, llamadas Rostock y Lautern han establecido “teatros de operaciones” por todo el mundo para realizar juegos de guerra, en este caso combates aéreos, cuyas incidencias son transmitidas en los noticieros. Un juego de guerra de escala mundial que no deja daños ni muertos… en los civiles, pero si cuantiosos gastos y muertes en las compañías. Durante las investigaciones de la guerra, Rostock descubre un proceso en el cual un adolescente humano detiene su crecimiento para siempre, manteniendo la edad “eternamente”. Son llamados “kildren” y se convierten en los pilotos de combate por excelencia. Nunca envejecen, nunca se cansan y acumulan experiencia a través de los años (aparentemente, esta guerra tiene muchos años en curso). Uno de estos kildren, llamado Kannami es destacado a un nuevo teatro de operaciones a reemplazar a una baja. Como todos los kildren es callado y adormilado, pero no tonto, por lo que le llama la atención que el avión que viene a ocupar no le es entregado oficialmente por su anterior piloto, ni tampoco se le informa oficialmente de su muerte. Kannami es un piloto excepcional y muy pronto lo demuestra, pero al mismo tiempo dedica su tiempo a reunir las piezas del rompecabezas del anterior piloto, del que sabe se llamaba Jinroh, y del que nadie le habla con claridad. Kannami siente que algo le están ocultando, pero también siente una fuerte sensación de pertenencia con todo a su alrededor, pues hasta el perro de la base lo reconoce. La búsqueda de la esquiva verdad llevará a Kannami a descubrimientos aterradores, cuando poco antes de morir, entienda que es el proceso kildren en realidad y como con su ayuda las bajas de la guerra se han reducido considerablemente.

The Sky Crawlers o Sukai Kurora está basada en una muy exitosa saga de novelas, de Hiroshi Mori, que cuenta con 5 volúmenes publicadas a partir del 2001, curiosamente la película está basada en el primer libro, pero dentro de la cronología de la historia esta historia es la última. Otro nombre conocido dentro de la producción es Kenji Kawai, un genial compositor, que realiza un buen trabajo en esta película, pese a que a Oshii le gusta los silencios en sus secuencias; otro buen dato es que las actrices Rinko Kikuchi (“Babel”) y Chiaki Kuriyama (“Kill Bill”) ponen sus voces a los personajes del film. Ahora bien ¿vale la pena verla? pues yo creo que si, pero con las salvedades del caso. Eso si, las escenas de combate aéreo pagan la sentada, son realmente espectaculares.