El Blog de Shigure

Entradas con la etiqueta ‘Washoi’

Como es tradicional, la señora Souma y yo, y la mayoría de la tribu que conocí en SUGOI, asistimos al Matsuri, ese pequeño trocito de Japón que la colonia japonesa en el Perú tiene a bien compartir con la colectividad limeña cada año. Como los últimos tres años, la distribución del evento en el local ha vuelto a cambiar mientras sus organizadores buscan como adecuar y mantener ordenado a este evento que ha pasado de ser una cosa muy casera a todo un megaevento de la agenda del fin de año. Lejos están los días del primer matsuri al que asistí en 1999, en el que todo se remitía a unos mil nikkeis y un contadísimo puñado de invitados. A ojo de buen cubero el matsuri de ayer debe haber tenido sus 15,000 personas, lo que es un montón de gente para un evento que no tiene otra difusión que el boca a boca de los “veteranos” que a su vez traen a “novatos” todos los años. Este año me ha gustado comprobar que la presencia de los cosplayers a pasado casi desapercibida y quiero aclarar que no tengo particular animadversión hacia los cosplayers, pero pienso que el matsuri es un festival cultura japonés y no una convención otaku y se por buena fuente que hay quejas en la PJ con respecto al exceso de marcianadas que se permiten dentro del matsuri; que es al fin y al cabo un evento de la colonia japonesa al que todos los demás vamos como invitados, y debemos guardar el comportamiento propio de tal caso. Así mismo emos y demás tribus urbanas tampoco se manifestaron como el año pasado. ¿Tendrá que ver algo con que la semana pasada haya sido el Cosplay Parade organizados por la propia PJ? ¿O que el precio de la entrada se haya duplicado a cinco soles? el hecho final es que este año ha estado mejor organizado, más fluido y con bastante más espacio para caminar y ver, lo que en cierto sentido me recordó a los matsuris de la década pasada cuando todo era bastante más “familiar” y la comida ya se había acabado a las 11.

Otra curiosidad es que este año el monopolio del sake por parte de los cargadores del mikoshi se ha terminado. Yo como cargador se que uno de los vacilones de la cargada es tomar todo el sake que se pueda en la parada y a ver como nos va cargando el mikoshi todos empilados, pero está bien que el peculiar licor se distribuya abiertamente a todos los asistentes. Que se le hace. Por primera vez este año los cargadores no salieron con su botín a cuestas después de las vueltas, ya que por lo general teniamos más o menos medio “taro” para nosotros o por lo menos una docena de jarras llenas. También vale la pena comentar el retorno de Toshio, que el año pasado no pudo participar en su tradicional puesto de dirigir el traslado del mikoshi porque estaba participando en un concurso de chefs y nos endilgaron a Akinori Endo; que aunque no lo hace mal y pueda que sea el que lo haga cuando Toshio se retire, el popular “achica precio” es una de las figuras características de la celebración y ojalá se queda como tal todo lo que pueda. Este año las comidas disponibles aumentaron y aunque no pude conseguir un plato vi que vendían curry, más bien la siempre gastronómica señora Souma agregó un nuevo plato a la lista de cosas nuevas que probamos. Este año probamos oden, que es básicamente un sancochado de pollo con algas en origami. En serio, vienen con un nudo.

Y así se acabó un matsuri más, con sus bellos fuegos artificiales de fin de fiesta, con sus cantidades ingentes de comida, con el sake (que este año tuvo un sabor dulce), con su sorteo del pasaje del que salieron más de una docena de boletos antes de tener ganador, con el stand de Toyota que trajo un auto de rally y el de Yokohama que regalo unos calendarios bien bataclanos (que oficialmente yo no tengo), con lo bien que les fue a los dos puestos que vendían sake uno de los cuales vendió todo lo que llevó, con al gente de Sony que mostró el kinect hasta en la sopa y con la alegría de volver a ver algunos amigos que solo veo en este día. Les dejo aquí la galeria de fotos que SUGOI tomó para su página FB ¡y hasta el próximo año matsuri! ¡washoi!

Sacando cuentas este AELU Matsuri 2009, el décimo octavo, es para mi el décimo primero desde que asistí por primera vez en noviembre de 1999, que era el octavo matsuri. Y vaya que las cosas han cambiado en todos estos años. El Matsuri es ahora un evento multitudinario, lleno de gente que viene por la curiosidad de conocer un poco de la cultura japonesa. De hecho, siento que cada año son menos los nikkei presentes, y más los curiosos, de los cuales hay un buen grupete que desentona durante el evento con su rollo freaky. Originalmente todo ocurría en lo que ahora es un coliseo techado y por aquel entonces era una canchita de cemento. Y las canchas de grass sintético de ahora eran espacios de jardín. Ayer el matsuri era realmente enorme, con todos los puestos de comida en el estadio, juegos para niños en una de las canchas, un pequeño jirón con cosas para comprar, exhibición de autos Toyota y toda la ceremonia en el coliseo.

Como todos los años me la pasé bien, comí mucho, tomé sake y vi los hana-bi. Y me compré el “polo oficial” del matsuri, algo que hago todos los años también. Sin embargo, este año he sentido que el matsuri está cambiando, y en el proceso ha perdido algo del rollo original. No deja de sorprenderme encontrar más seguridad, mas iluminación… y también mas restricciones, y un pelo más de caos. El carnet de prensa de SUGOI, me ayudó a zamparme en todas las áreas del evento, pero antes esto no era tan difícil. Ahora hay sake para todo el que quiera, antes era solo para los cargadores del mikoshi, que se encargaban de compartirlo con todos. Y cada año hay más autoridades visitantes, con decirles que esta vez también habló el alcalde de Pueblo Libre. Y al embajador del Japón, que se ve que habla español con las justas… alguien le escribió un discurso muy largo que el pobre terminó con hidalguía y alivio del público. Las exhibiciones de artes marciales también estuvieron entretenidas, y el chiqui concierto de Hayabiki tuvo a las chicas gritando hasta el cansancio. Hay que destacar lo mucho que hacrecido esta banda, que ya no solo toca covers de anime, sino también covers de conocidas canciones en inglés. Aunque hay que decir también que esta vez se extendieron lo suyo (osea más de la cuenta) y que luego se les ocurrió salir a saludar a sus fans durante los otros actos del programa por lo que mientras se daban las demás exhibiciones un grupo de muchachas gritaban en una esquina del coliseo. Otra cosa destacable han sido los mikoshis de los clubs y asociaciones japonesas, que este año han sido muy vistosos y en mayor cantidad. Ah, me olvidaba… quienes hemos ido muchas veces sabemos que ariba del mikoshi principal, el que da dos vueltas al coliseo gritando “washoi” va un guía, el cual dirige el ritmo y la dirección del mikoshi. Tradicionalmente quien hacia esta labor era Toshiro Konishi, el afamado cheff peruano a quienes mucho recordarán por el comercial en el que el decia “achika precio”. Pues bien, Toshiro ya es un hombre mayor y ya no está para estos trotes, así que este año hemos tenido a Akinori Endo en esa labor, quien ha saltado a la fama por su participación en la teleserie peruana “Al Fondo Hay Sitio” en el papel de Felipe, el nuevo novio de Luciana del Prado (Valeria Bringas) en la trama de la teleserie.

Ahora bien, otro rubro son las “tribus urbanas” que lo visitan. Pese a que se ha repetido hasta el hartazgo que no es un festival de anime, los otakus dicen presente… pero yo me pregunto… ¿para que llevas una katana falsa comprada en el barrio chino a un evento como este? y sobretodo ¿por qué vas en plan cosplayer? si bien es cierto que todos somos libres de ser como somos, también es cierto que dicho derecho se acaba cuando se enfrenta a las libertades de los demás. Y yo he visto ayer más de una mueca de rechazo en los nikkei, con tanto marciano metido en su celebración. Dos señoras hablaban detrás de mi y se decían “esto era mejor cuando no era abierto. Lo abrieron y mira todos los que se han metido”. Me pregunto si esta “apertura” que se menciona esta desvalorando al matsuri, y me pregunto que pasaría si lo “cerraran”. Supongo que eso nos dejaría fuera a todos los que no formamos parte de la colonia japonesa: los que curiosos, los interesados, los interesantes, los freakys, los otakus, los emos, los criollazos que pide ají para echarle a la comida japonesa. A todos.

El matsuri está una vez más a la vuelta de la esquina, es el próximo sábado 14 de noviembre (el segundo sábado de noviembre como todos los años) y como todos los años es la ocasión ideal para entrar en contacto con la cultura japonesa, sin pasar necesariamente por el anime, o sus seguidores, pues esta es una celebración “oficial” de la colonia japonesa peruana y no un festival de anime (ojo con eso, no vayan a ir pensando otra cosa y se llevan una decepción). Y ya que hablamos de matsuri, palabra que significa literalmente “festival”, una leída a la entrada de la wikipedia acerca del tema nos ayudará a conocer un poco más del tema, como por ejemplo que los matsuri en Japón son muchos, siendo algunos muy curiosos como el Honen Matsuri o Festival de la Buena Cosecha o de la Fertilidad.

En nuestro país el Matsuri que celebra la comunidad japonesa es uno y el motivo del festival es la inmigración japonesa y la llegada al Perú. Y como todos los años el plato de fondo es el tradicional paseo del mikoshi (o capilla portátil), y la repartija de sake a todos los presentes; la oportunidad de atiborrarte de comida japonesa y por supuesto los fuegos artificiales o hana-bi (flores de fuego), sin mencionar a las guapas nikkei en sus elegantes yukata. El local es el mismo de todos los años, el estadio AELU cerca al cruce de la Av. Universitaria y La Mar (por la planta central del periódico El Comercio, la Plaza San Miguel o la Universidad La Católica) y la entrada general es de S/. 2.00, se recomienda llegar temprano porque la comida se acaba y porque las actividades son muchas (y los japoneses muy cumplidos con sus horarios). Y como todos los años, la gente de SUGOI va a estar ahí celebrando, cargando el mikoshi, brindando con sake y comiendo como oni los obento, porque hemos ido prácticamente a todos desde que el matsuri eramos cuatro gatos en la canchita de fútbol, hasta el exitoso y gran evento que es por hoy. ¡Nos vemos ahí, como siempre al lado del mikoshi!